Fields of Mistria 1.0 已於 2026 年 8 月 5 日正式推出。 這次更新不只是把遊戲從搶先體驗改成正式版，而是一次把多個長期未完成的系統補齊，包括 10 心關係、求婚、婚禮、婚後生活、孩子、城鎮聲望上限 100、完整 Town Repair 任務線、可完全完成的博物館、Steam 成就，以及 Saturday Market 的後期內容。
如果你有搶先體驗時期的舊存檔，不需要重新開檔。既有農場可以直接繼續玩 1.0 的新內容，符合條件的 Steam 成就也能在讀取舊存檔後回溯解鎖。
這篇指南適合回鍋玩家快速掌握 1.0 的重點，並連到更詳細的專題攻略。
1.0 主要變化一覽
| 系統 | 1.0 的變化 |
|---|---|
| 正式版 | 2026 年 8 月 5 日推出 1.0 |
| Town Renown | 上限提升到 100 |
| Town Repair | 主線修復任務可以完整完成 |
| 關係 | NPC 心數上限提升到 10 |
| 戀愛 | 新增 10 心求婚事件 |
| 結婚 | 新增訂婚、婚禮與婚後生活 |
| 孩子 | 婚後可選擇是否進入家庭系統 |
| 博物館 | 現在可以 100% 完成 |
| 成就 | 新增 Steam 成就，舊存檔可回溯判定 |
| Saturday Market | Stillwell 與 Zorel 可加入市場 |
| 技能 | 新增 7 個 perk |
| 料理 | 過去無法取得的食譜現在能正常獲得 |
| 在地化 | 新增 7 種 beta 翻譯語言 |
| 後續更新 | 1.0 後已推出多個修錯與效能更新 |
舊存檔可以直接玩 1.0 嗎？
可以。NPC Studio 在正式版推出前已確認，搶先體驗存檔會直接繼承到 1.0，而且不論你之前進度到哪裡，都能繼續解鎖新的正式版內容。
如果你的舊存檔已經完成大量礦坑、博物館、關係、技能或城鎮進度，建議先載入舊檔，查看新的信件、任務、Town Renown、博物館狀態與關係事件，再決定是否需要另開新檔。
新開存檔仍然適合想重跑劇情的玩家，但不是 1.0 的必要條件。
戀愛、10 心與結婚
1.0 對角色關係系統的改動非常大。婚姻候選人的關係上限現在是 10 Hearts，並新增 10 心求婚內容。
基本流程如下：
- 提升婚姻候選人的好感。
- 在 8 心階段選擇 Dating，而不是 Best Friends。
- 繼續提升到 10 Hearts。
- 達成條件後，Elsie 會在隔天提供 Engagement Ring 配方。
- 在 Forge 製作 Engagement Ring。
- 透過戒指進入求婚事件。
- 訂婚後安排婚禮，進入婚後生活。
- 婚後可選擇是否進入孩子系統。
1.0 允許玩家在真正求婚前查看多位候選人的 10 心事件，因此不必看到第一個 10 心事件就立刻決定結婚對象。
完整流程可閱讀 Fields of Mistria 結婚指南、Engagement Ring 指南 與 戀愛系統指南。所有婚姻候選人可查看 Romanceable Characters。
婚禮與婚後生活
婚禮不是一段簡短對話。訂婚後可透過相關對話選擇婚禮細節，例如花朵顏色、蛋糕口味與宴會餐點。結婚後，配偶會有新的對話與日常行程。
從 v1.0.3 開始，Spring 14、Fall 7、Winter 7 不能被選作婚禮日期，因為這些日期涉及節慶準備。安排婚禮前可以搭配 Calendar Guide 檢查日期。
孩子與 Mystical Feather
孩子系統也是 1.0 新增內容，但它是可選的。結婚後經過一段時間，玩家會接觸到 Mystical Feather 相關事件，並開始家庭規劃。
這個事件不會在婚禮隔天立刻發生，因此婚後暫時沒有孩子相關劇情並不代表存檔異常。詳細流程可查看 Children Guide。
Town Renown 上限提升到 100
正式版把 Town Renown 上限提高到 100，最高為 Mistril Town Rank。對已經玩到搶先體驗後期的玩家來說，這是最重要的新長期目標之一。
同時，Town Repair Questline 現在可以完整完成。1.0 還加入 Saturday Market Plaza 與 Repair the Bell Tower 等後期修復任務，使城鎮進度不再停留在半完成狀態。
如果要規劃完整路線，建議閱讀 Town Rank / Renown 100 Guide 與 Town Repair Questline Guide。
Stillwell 與 Zorel
1.0 擴充了 Saturday Market 的後期內容。
Stillwell 會透過 Mission Board 提供連續的 Mission Quests，這些任務對後期累積 Renown 很有價值。詳細可查看 Stillwell Mission Board Guide。
Zorel 會販售 Crystal Resonators 與 Song Crystals，讓玩家調整農場與家中房間的音樂。完整機制可查看 Zorel & Song Crystals Guide。
博物館現在可以完全完成
1.0 終於讓博物館成為可 100% 完成的系統，並新增兩個重要 collection set：
- Honey Set
- Terrarium Treasures Set
玩家也可以進入各 Museum Wing 查看已完成的收藏。對舊存檔玩家來說，先檢查各翼缺少的 set，通常比重新盲目收集更有效率。
v1.0.3 還修正了 Museum 完成後收不到信件獎勵的問題。完整路線請看 Museum Guide。
Steam 成就
Steam 成就在 1.0 正式加入，而且支援既有存檔回溯判定。換句話說，你不需要為了早期成就重開新檔。
先載入舊農場，讓已達成的條件被遊戲重新判定，再用剩餘未解鎖成就當作後期清單。詳細規劃請查看 Achievements Guide。
新增 7 個技能 Perks
1.0 在 Cooking、Ranching 與 Woodcrafting 新增 7 個 perks：
| Skill | 新 Perk |
|---|---|
| Cooking | Espresso Yourself |
| Ranching | Playtime |
| Ranching | Eggstra |
| Ranching | Close Bond II |
| Ranching | True Trust |
| Woodcrafting | Hammer Timing IV |
| Woodcrafting | Deliberate Debris II |
如果你的舊存檔技能等級已經很高，記得重新檢查 perk tree。
料理與其他 1.0 新內容
正式版讓一些過去存在於資料中、但玩家無法正常取得的料理食譜變成可獲得內容。對全收集、送禮與料理玩家來說，這解決了搶先體驗時期的一些空缺。可搭配 Recipes Guide。
其他新增內容還包括 Big Chicken mount、Friend-Shaped perk 對應的怪物造型寵物皮膚、新家具與 cosmetics、礦坑主線完成後新增的 Friday Night at the Inn 劇情、更多音樂，以及房屋完全升級後的外觀自訂。
1.0 在地化語言
官方 1.0 第一波 beta localization 包括：
- 簡體中文
- 繁體中文
- 法文
- 日文
- 韓文
- 俄文
- 西班牙文
NPC Studio 將它們標示為 beta localization，因此某些後期文本在剛推出時仍可能暫時顯示英文。後續修補持續改善翻譯覆蓋與文字品質。
現在應該玩哪個版本？
不要刻意停在 1.0.0。正式版推出後，NPC Studio 已持續更新到 v1.0.6，修正 crash、進度、效能、成就、婚禮日期、博物館獎勵、Stillwell、capture 與穩定性問題。
截至 2026 年 10 月 2 日，官方最新 patch 是 v1.0.6。9 月 18 日 v1.0.5 引入的 memory leak 也在 1.0.6 成為修正重點。最新版本追蹤請查看 Latest Update & Patch Notes。
回鍋玩家建議順序
如果你從搶先體驗回歸，建議依照以下順序檢查：
- 更新到最新版本。
- 載入舊存檔。
- 等待 Steam 成就回溯判定。
- 查看新信件與任務。
- 檢查 Town Renown 與新的 Rank 目標。
- 檢查 Museum 缺少的 set。
- 查看已達 8 心的戀愛候選人。
- 推進 10 心、Engagement Ring、結婚與孩子。
- 完成 Town Repair、Stillwell、Zorel 與其他後期系統。
1.0 的核心價值在於：過去多個「做到一半」的系統現在終於有完整終點。
FAQ
Fields of Mistria 1.0 何時推出？
2026 年 8 月 5 日。
搶先體驗存檔可以繼續用嗎？
可以，舊存檔可以直接進入 1.0。
Steam 成就需要重開新檔嗎？
不需要，符合條件的成就可從舊存檔回溯解鎖。
1.0 有漲價嗎？
NPC Studio 在官方 FAQ 中表示，沒有因為 1.0 正式版而計畫特別調高價格。
1.0 是最後一次更新嗎？
不是。官方已表示正式版之後仍會有更新與修補。
1.0 已經有主機版嗎？
目前 1.0 以 PC 為主。官方表示會評估未來的 console ports，但尚未公布確定的主機版發售日期。
